HOTNAM!ベトナム最新情報 HOTNAM!トップ | ベトナムニューストップ ベトナムニュース 【The Watch】 ビジネス最新情報

トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー
 ニュース検索
 ニュースカテゴリー
ニューストップ
政治・経済
投資・進出
日系企業情報
事件と出来事
統計情報
人事・法律・会計・労務
社会とトレンド
コラム
クローズアップ
インタビュー
 TheWatch ニュース
週4回(月・水・金・土)電子メールで最新ベトナムニュースを送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。
定期購読(TheWatch)
 ベトナム関連書籍
ベトナム関係の書籍情報をさらにジャンル別などで細分化し、分かりやすくベトナム関連情報を紹介しているインターネット本屋さんです。
HOTNAM!ベトナム書店

人事・法律・会計・労務

国会、個人・事業所得税の減免を採択


 国会は8月6日、企業と個人の困難排除に向けた税制の補充を公告する決議を採択した。

■中小、農林水産・繊維・電子部品の企業で30%減税

 これによると中小企業、農林水産物、繊維、皮革・履物、電子部品の生産や加工、経済社会インフラ建設分野で労働者を大量に雇用する企業は、2011年の事業所得税納付額が30%減税される。

 工員や大学生向けの下宿事業を行う個人・世帯、子供を預かる個人・世帯、工員向けの給食サービスを行う個人・組織で、2010年末から価格を据え置いている場合は、2011年第3四半期から2011年いっぱいの付加価値税、個人所得税、事業所得税が50%減税される。

 2011年8月1日~2012年12月31日、証券市場への投資、企業の株式取得からの個人への株主配当は免税となり、個人の証券譲渡に対する個人所得税は50%減税される。

■個人所得税の免税は今年いっぱい

 2011年8月1日~12月31日、給与・賃金所得、事業からの所得のある個人で、第1段階の個人所得税の課税対象額(月500万ドン[約250ドル]までの所得分、税率5%)までは、個人所得税が免税となる。

 このため国会決議での免税対象は、扶養者のない個人で月額所得が400万~900万ドン(約200~450ドル)、扶養者1人で同560万~1,060万ドン(約280~530ドル)、同2人で720万~1,220万ドン(約360~610ドル)の者となる。

■事業所得税の減税は生産のみ

 この決議は、政府の実施決定公告を受けて、財務省が詳細を案内した通達を出すことになるが、財務省税制局Nguyen Van Phung副局長によると、2011年8月1日~12月31日の給与・賃金、事業からの所得の個人所得税の免税額は、1人あたり最大で月25万ドン(約13ドル)となる。扶養者がおらず月910万ドン(約455ドル)以上の所得があれば、第1段階の免税はなされず、現行通りの納税となる。

 またPhung氏によると、中小企業の2011年納税額の30%減税について、宝くじ、不動産、証券、金融、銀行、保険事業および、特別消費税の課税対象の商品・サービス生産販売事業からの所得に対する税金は対象にならず、親-子会社形式で、親会社が中小企業でなく、子会社の資本金の50%以上を出資する第1種、特殊企業の企業も除外される。

 ある企業で、小規模ながら、タイル生産をしつつ、不動産、金融事業も行っているなど多分野で活動している場合、減税となるのはタイル生産活動からの所得分のみとなる。


(Tuoi Tre)


※『ベトナムニュース The Watch』のご案内※

 ベトナムニュース The Watch は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。

 当社はEメール配信による速効性(週4回)、週報(ベトナム国内のみ)による情報の保存性を重視し、各進出日系企業及びベトナム進出を検討されている企業の皆様の業務に役立つ本格的な情報提供を行っております。

 詳細は『ベトナムニュース The Watch』(http://www.thewatch.com/)をご覧下さい。

(2011/08/08 05:30更新)

ベトナムニュースヘッドライン

[政治・経済 中国人民元の切り下げ、ベトナムへの影響(11/12)
[クローズアップベトナム最新情報4746号 目次(11/12)
[人事・法律・会計・労務外国人に対するビザの改正・法制化を提案(11/11)
[クローズアップベトナム最新情報4745号 目次(11/11)
[政治・経済ベトナムの国家財政が黒字に、理由と今後の課題(11/10)

HOTNAM!トップ > ベトナムニュース > 人事・法律・会計・労務 > 国会、個人・事業所得税の減免を採択 
トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー

広告掲載 - お問い合せ - 利用規約 - プライバシーポリシー
©1999-2019 HOTNAM! All rights reserved.