HOTNAM!ベトナム最新情報 HOTNAM!トップ | ベトナムニューストップ ベトナムニュース 【The Watch】 ビジネス最新情報

トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー
 ニュース検索
 ニュースカテゴリー
ニューストップ
政治・経済
投資・進出
日系企業情報
事件と出来事
統計情報
人事・法律・会計・労務
社会とトレンド
コラム
クローズアップ
インタビュー
 TheWatch ニュース
週4回(月・水・金・土)電子メールで最新ベトナムニュースを送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。
定期購読(TheWatch)
 ベトナム関連書籍
ベトナム関係の書籍情報をさらにジャンル別などで細分化し、分かりやすくベトナム関連情報を紹介しているインターネット本屋さんです。
HOTNAM!ベトナム書店

人事・法律・会計・労務

税関の誤解で通関できず、貨物が8カ月「塩漬け」に


 2社が輸入した中古のトラクター(トレーラーヘッド)72台が、ホーチミン市の港で8カ月にもわたって「塩漬け」にされる出来事があった。通関は9月1日、正式に認められた。

 この72台のうち、23台はHong Thanh鉄鋼社、49台がThanh Do鉄鋼社のもので、いずれも米国で2004年に製造されたもので、2010年はじめにベトナムに輸入された。

 経緯は次のようだった。2009年10月10日、Hong Thanh鉄鋼社は中古トラクター63台を輸入した。遅くとも2009年11月30日までに納品されるはずだったが、悪天候から船会社からの通知の上で、貨物は2010年1月3日にホーチミン市の港に到着した。

 1月11日のホーチミン市税関の検査で、23台が2004年製造、40台が2005年製造と確認された。Hong Thanh鉄鋼社は2009年12月30日に税関申告し、63台分の税金を納めていたものの、通関は40台しか認められなかった。

 同様にThanh Do鉄鋼社も、2009年12月2日までの納品で50台を輸入、しかし船舶を変更しなければならないトラブルがあり、港に到着したのは2010年1月2日だった。1月5日の税関の検査で、49台が2004年製造、1台が2005年製造と確認され、同社の税関申告は2009年12月30日で納税義務は果たしていたものの、通関できたのは1台だけだった。

 この72台の通関を認めなかった理由としてホーチミン市税関は、政令12/2006/ND-CP号10条3項、輸入中古車は製造日から輸入日まで5年を超えてはならないという規定を示し、これに照らし市税関では、この72台の使用期間を製造日から港に到着するまで5年と3日と算定、通関を認めなかった。

 この一件について陳情を受けた商工業省は、このケースでは5年の期限をクリアしていると判断した。

 期間の算出は製造日から税関申告日までで、これら72台は2009年12月30日に税関申告がなされ、貨物の検査も税関申告書の有効期限内に行なわれたものであるため、5年という条件を満たすとした。この商工業省の報告をもとにHoang Trung Hai副首相の署名による公文書で、これらの企業に対し、規定をクリアしているとの案内書が出されている。

(Thanh Nien)

※『ベトナムニュース The Watch』のご案内※

 ベトナムニュース The Watch は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。

 当社はEメール配信による速効性(週4回)、週報(ベトナム国内のみ)による情報の保存性を重視し、各進出日系企業及びベトナム進出を検討されている企業の皆様の業務に役立つ本格的な情報提供を行っております。

 詳細は『ベトナムニュース The Watch』(http://www.thewatch.com/)をご覧下さい。

(2010/09/14 09:16更新)

ベトナムニュースヘッドライン

[人事・法律・会計・労務 日本に技能実習生を派遣する悪質な仲介業者(07/20)
[クローズアップベトナム最新情報4648号 目次(07/20)
[クローズアップベトナム最新情報4647号 目次(07/20)
[クローズアップベトナム最新情報4646号 目次(07/20)
[事件と出来事突然の全面禁止、企業を悩ませるベトナムの規定(07/16)

HOTNAM!トップ > ベトナムニュース > 人事・法律・会計・労務 > 税関の誤解で通関できず、貨物が8カ月「塩漬け」に 
トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー

広告掲載 - お問い合せ - 利用規約 - プライバシーポリシー
©1999-2019 HOTNAM! All rights reserved.